ดาวน์โหลด โปรแกรม Subtitle Workshop 6.3.2 + Portable | โปรแกรมแก้ไขคำบรรยาย ฟรี
โปรแกรม Subtitle Workshop: เครื่องมือสร้างและแก้ไขคำบรรยายที่ครบครัน
โปรแกรม Subtitle Workshop เป็นโปรแกรมโอเพ่นซอร์สฟรีสำหรับสร้าง แก้ไข และแปลงไฟล์คำบรรยาย รองรับรูปแบบไฟล์คำบรรยายมากกว่า 60 รูปแบบ ใช้งานง่าย มีหลายภาษา และปรับแต่งได้ เหมาะสำหรับผู้ใช้งานทุกระดับ ไม่ว่าจะเป็นมือใหม่หรือมืออาชีพ
Subtitle Workshop คือโปรแกรมตัดต่อคำบรรยายแบบฟรีแวร์ที่ครบครัน มีประสิทธิภาพ และสะดวกที่สุด รองรับรูปแบบคำบรรยายทั้งหมดที่คุณต้องการ และมีคุณสมบัติทุกอย่างที่คุณต้องการจากโปรแกรมตัดต่อคำบรรยาย Subtitle Workshop ทำให้การสร้าง/แก้ไข/แปลงคำบรรยายเป็นเรื่องง่าย อินเทอร์เฟซที่เข้าใจง่าย ผสมผสานเมนูที่เข้าถึงได้ง่าย และคุณสมบัติที่ต้องมีเข้ากับฟังก์ชันขั้นสูง ความเร็วและความเสถียรที่โดดเด่น ทำให้ลดเวลาในการตัดต่อคำบรรยายลงอย่างมาก มีฟังก์ชันตรวจสอบการสะกดและฟีเจอร์แสดงตัวอย่างวิดีโอขั้นสูงที่จะช่วยให้งานง่ายยิ่งขึ้น ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผู้เริ่มต้น ผู้เชี่ยวชาญ หรือผู้ที่ชื่นชอบการทำซับ ลองเลย แล้วคุณจะลืมโปรแกรมอื่นๆ ไปเลย!
คุณสมบัติหลักของโปรแกรม Subtitle Workshop:
- รองรับรูปแบบไฟล์คำบรรยายหลากหลาย: โปรแกรม Subtitle Workshop รองรับรูปแบบไฟล์คำบรรยายมากกว่า 60 รูปแบบ รวมถึง SRT, ASS, SSA, SMI, DFXP, VTT และอื่นๆ อีกมากมาย
- ใช้งานง่าย: โปรแกรมมีอินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่ใช้งานง่าย แม้จะเป็นผู้ใช้มือใหม่ก็สามารถใช้งานได้อย่างสะดวก
- ปรับแต่งได้: โปรแกรมสามารถปรับแต่งได้หลากหลาย ผู้ใช้สามารถปรับแต่ง giao diện ผู้ใช้ ปุ่มลัด ฟังก์ชั่นต่างๆ และอื่นๆ อีกมากมาย
- เครื่องมือและฟังก์ชั่นสำหรับการแก้ไขคำบรรยาย: โปรแกรมมีเครื่องมือและฟังก์ชั่นสำหรับการแก้ไขคำบรรยายมากมาย เช่น การตรวจสอบการสะกดคำ การแปลง FPS การค้นหาและแทนที่ การปรับระยะเวลาคำบรรยาย และอื่นๆ อีกมากมาย
- ระบบ Undo-Redo: โปรแกรมมีระบบ Undo-Redo หลายระดับ ช่วยให้ผู้ใช้สามารถแก้ไขข้อผิดพลาดได้อย่างสะดวก
- เครื่องเล่นวิดีโอในตัว: โปรแกรมมีเครื่องเล่นวิดีโอในตัว ช่วยให้ผู้ใช้สามารถดูตัวอย่างคำบรรยายก่อนบันทึก
- สถิติเกี่ยวกับไฟล์คำบรรยาย: โปรแกรมแสดงสถิติเกี่ยวกับไฟล์คำบรรยาย เช่น จำนวนคำบรรยาย ระยะเวลาทั้งหมด และอื่นๆ อีกมากมาย
- รองรับสคริปต์ Pascal และ OCR: โปรแกรมรองรับการใช้สคริปต์ Pascal และ OCR Scripts สำหรับการทำงานอัตโนมัติ
การใช้งานโปรแกรม Subtitle Workshop:
- การสร้างไฟล์คำบรรยาย: ผู้ใช้สามารถสร้างไฟล์คำบรรยายใหม่โดยใช้เทมเพลตที่มีให้ หรือสร้างไฟล์เปล่า
- การแก้ไขไฟล์คำบรรยาย: ผู้ใช้สามารถแก้ไขไฟล์คำบรรยายที่มีอยู่ได้โดยใช้เครื่องมือและฟังก์ชั่นต่างๆ ที่มีให้
- การแปลงไฟล์คำบรรยาย: ผู้ใช้สามารถแปลงไฟล์คำบรรยายจากรูปแบบหนึ่งเป็นอีกรูปแบบหนึ่ง
- การดูตัวอย่างคำบรรยาย: ผู้ใช้สามารถดูตัวอย่างคำบรรยายก่อนบันทึกโดยใช้เครื่องเล่นวิดีโอในตัว
ข้อดีของโปรแกรม Subtitle Workshop:
- ฟรีและโอเพ่นซอร์ส
- รองรับรูปแบบไฟล์คำบรรยายหลากหลาย
- ใช้งานง่าย
- ปรับแต่งได้
- มีเครื่องมือและฟังก์ชั่นสำหรับการแก้ไขคำบรรยายมากมาย
- มีระบบ Undo-Redo
- มีเครื่องเล่นวิดีโอในตัว
- แสดงสถิติเกี่ยวกับไฟล์คำบรรยาย
- รองรับสคริปต์ Pascal และ OCR
โปรแกรม Subtitle Workshop เป็นโปรแกรมสร้างและแก้ไขคำบรรยายที่ครบครัน เหมาะสำหรับผู้ใช้งานทุกระดับ โปรแกรมมีคุณสมบัติมากมาย ใช้งานง่าย ปรับแต่งได้ และฟรี เหมาะสำหรับผู้ใช้ที่ต้องการสร้าง แก้ไข หรือแปลงไฟล์คำบรรยาย
Features:
Extensive Subtitle Format Support:
- Subtitle Workshop works with over 60 popular subtitle formats, including:
- SRT
- ASS/SSA
- DFXP
- WebVTT
- …and many more
User-friendly and Customizable Interface:
- Designed for easy learning and use, even for beginners.
- Highly flexible interface allows you to customize layout, toolbars, shortcuts, and more.
Comprehensive Subtitle Editing Tools:
- Automatic timing: Adjust subtitle lengths to match audio.
- Smart line adjusting: Ensure your subtitles are easy to read.
- Spell checking: Identify and correct spelling errors.
- FPS conversion: Essential when working with videos of different frame rates.
- Find and replace: Quickly search and replace words or phrases.
- Many more: Features to assist with everything from time syncing to color format changes.
Error Detection System:
- Subtitle Workshop can automatically detect various issues, from timing errors to misspellings, both standard and custom.
- Greatly reduces time spent proofreading and correcting errors.
Multi-level Undo/Redo:
- Reverse your changes multiple steps, allowing for experimentation and editing without fear of permanent mistakes.
Integrated Video Player:
- Preview your subtitles overlaid on the video directly within the program.
- Supports a wide range of standard video and audio formats.
Subtitle Information Display:
- Provides helpful statistics about your subtitle file, including:
- Number of lines
- Total subtitle duration
- Characters per second (CPS)
Scripting Support:
- Supports external (Pascal) scripts for automating tasks.
- Scripts can automate repetitive tasks, saving time and effort.
Screenshot
System Requirements Windows 7/ 8/ 8.1/ 10 / 11 (32Bit / 64-bit – all editions)
File Info Official Website : https://subworkshop.sourceforge.net/
License : Freeware
Software Version : 6.3.2 File Name : Subtitle_Workshop_Classic_6.3.2_setup.exe | Subtitle WorkShop Classic 6.3.2 Portable.zip File Size : 27.3 MB | 27.1 MB File Type : *.EXE Server : Official Link | MediaFire Upload date : 08/09/2024 Last modified : 08/09/2024 Password :
💾 ดาวน์โหลด
วิธีดาวน์โหลด | วิธีแก้ลิ้งค์เกินโควต้า
